WEN JIA BAO CHINA
W ith courage & prudence
E xecute with wisdom
N ever fear the challenges
J ust believe WE CAN DO IT!
I n unity there is strength
A im for peace and harmony
B oldly transformation make
A better world
O h let's build!
C ome arise now, let's together
H ope for tomorrow - ignite with a rousing patriotic passion
I nspire with fire - new vision see
N ow and fore'er
A strong China!
Sing to "Zhong Hua Ming Zhu"
ZHONG HUA MING ZHU =
http://www.youtube.com/watch?v=9uANw7Ap8K4&feature=related
==================================================================
WEN JIA BAO CHINA =
W orld leader respect commands
E xample of integrity
N ow model & trust, credibility gain
J oin hands let's create peace
I nspire hope & confidence
A strong China the world respects
B astion of innovation
A dvancing progress
O ur role with wisdom play!
C alled to transform
H ave an impact
I n the regions & around the world
N ew vision for new world order
A ll join to realize!
Sing to "Wo de Zhong Guo Xin"
========================================================
WEN JIA BAO CHINA
W ith great courage & prudence
E xecute with wisdom, justice
N ever fear the challenges
J ust believe WE CAN!
I n unity there's strength
A im for peace and harmony
B oldly transformation create
A strong China in collaboration to make
O ur world a better place!
C ome arise now, let's together
H ope for tomorrow let us ignite
I nspire with fire -
N ew vision see
A s the Dragon rise!
"Wo de Zhong Guo Xin" tune
DOWNLOAD from http://www.box.net/shared/ddad0k517j
From Google Translator:
温家宝鲍中国
以巨大的勇气和谨慎
执行与智慧，正义
千万不要害怕挑战
只要相信我们能！
团结有力量
目的是促进和平与和谐
大胆改造创造
一个强大的中国合作，使
我们的世界变得更美好！
现在出现来吧，让我们一起
让我们对明天的希望点燃
激励与火 -
新的视野看
由于龙崛起！
“我的中国心”调
Wēn jiābǎo bào zhōngguó
Yǐ jùdà de yǒngqì hé jǐnshèn
Zhíxíng yǔ zhìhuì, zhèngyì
Qiānwàn bùyào hàipà tiǎozhàn
Zhǐyào xiāngxìn wǒmen néng!
Tuánjié yǒu lìliàng
Mùdì shì cùjìn hépíng yǔ héxié
Dàdǎn gǎizào chuàngzào
Yīgè qiángdà de zhōngguó hézuò, shǐ
Wǒmen de shìjiè biàn de gèng měihǎo!
Xiànzài chūxiàn lái ba, ràng wǒmen yīqǐ
Ràng wǒmen duì míngtiān de xīwàng diǎnrán
Jīlì yǔ huǒ -
Xīn de shìyě kàn
Yóuyú lóng juéqǐ!
“Wǒ de zhōngguó xīn” diào
WO DE ZHONG GUO XIN video at http://www.box.net/shared/3upzq2ccxt
==============================================================
WO DE ZHONG GUO XIN lyrics =
我 的 中 國 心 (My Chinese Heart)
Singer: 張 明 敏 :
Verse 1:
河 山 只 在 我 夢 縈
He shan zhi zai wo meng ying
My dreams revolve around the rivers and mountains
祖 國 已 多 年 未 親 近
Zu guo yi duo nian wei qin jin
I have not been in touch with my home country for many years
可 是 不 管 怎 樣 也 改 變 不 了
Ke shi bu guan zen yang ye gai bian bu liao
But no matter what, nothing can change
我 的 中 國 心
Wo de Zhong Guo xin
My Chinese heart
洋 裝 雖 然 穿 在 身
Yang zhuang sui ran chuan zai shen
Wearing a western suit
我 心 依 然 是 中 國 心
Wo xin yi ran shi Zhong Guo xin
My heart remains a Chinese heart
我 的 祖 先 早 已 把 我 的 一 切,
Wo de zu xian zao yi ba wo de yi qie
Early in my days my ancestors had already
烙 上 中 國 印
Lao shang Zhong Guo yin
Imprinted me with a Chinese mark
Chorus:
長 江 長 城
Chang Jiang, Chang Cheng
Yangtze River, Great Wall
黃 山 黃 河
Huang Shan, Huang He
Yellow Mountain, Yellow River
在 我 心 中 重 千 斤
Zai wo xin zhong zhong qian jin
Weighs heavily in my heart
無 論 何 事, 無 論 何 地
Wu lun he shi, Wu lun he di
No matter what, no matter where
心 中 一 樣 親
Xin zhong yi yang qin
My heart is the same.
Bridge:
流 在 心 裡 的 血
Liu zai xin li de xue
The blood that flows in my heart
澎 拜 著 中 華 的 声 音
Peng bai zhe Zhong Hua de sheng yin
Is filled with sounds from the Chinese nation
就 算 生 在 他 鄉 也 改 變 不 了
Jiu suan sheng cai da xiang ye gai bien bu liao
Even if I was born in a foreign country, it still doesn’t change,
我 的 中 國 心
Wo de Zhong Guo Xin
I still have a Chinese heart.
Chorus:
長 江 長 城
Chang Jiang, Chang Cheng
Yangtze River, Great Wall
黃 山 黃 河
Huang Shan, Huang He
Yellow Mountain, Yellow River
在 我 心 中 重 千斤
Zai wo xin zhong zhong qian jin
Weighs heavily in my heart
無 論 何 事, 無 論 何 地
Wu lun he shi, Wu lun he di
No matter what, no matter where
心 中 一 樣 親
Xin zhong yi yang qin
My heart is still the same.
=============================================================================
WEN JIA BAO CHINA
W ith courage & prudence
E xecute with wisdom
N ever fear the challenges
J ust believe that WE CAN!
I n unity there's strength!
A im for peace, harmony
B oldly transform
A nd let us make
O ur world a better place!
C ome arise now, let us together
H ope for tomorrow let's ignite
I nspire with fire -
N ew vision see
A s the Dragon soars with awe!
"Rasa Sayange" tune
DOWNLOAD from http://www.box.net/shared/msvdf67dyq
No comments:
Post a Comment